منابع مشابه
investigating the integration of translation technologies into translation programs in iranian universities: basis for a syllabus design in translation technology
today, information technology and computers are indispensable tools of any profession and translation technologies have become an indispensable part of translator’s workstation. with the increasing demands for high productivity and speed as well as consistency and with the rise of new demands for translation and localization, it is necessary for translators to be familiar with market demands an...
a study of translation of english litrary terms into persian
چکیده هدف از پژوهش حاضر بررسی ترجمه ی واژه های تخصصی حوزه ی ادبیات به منظور کاوش در زمینه ی ترجمه پذیری آنها و نیز راهکار های به کار رفته توسط سه مترجم فارسی زبان :سیامک بابایی(1386)، سیما داد(1378)،و سعید سبزیان(1384) است. هدف دیگر این مطالعه تحقیق در مورد روش های واژه سازی به کار رفته در ارائه معادل های فارسی واژه های ادبی می باشد. در راستای این اهداف،چارچوب نظری این پژوهش راهکارهای ترجمه ار...
15 صفحه اولMachine Translation and Machine-Aided Translation - what's going on
MT has always attracted a good deal of public attention, particularly that of people involved in translation. It has provoked controversies, sometimes very fierce, and unfounded worries among translators and their administrators. This happened partly because people put too much expectation on the possibility of MT. People talked about MT systems or the possibility of MT systems without using th...
متن کاملMachine Translation - where are we going ?
The 50 years of machine translation history have seen the development of several major approaches and, more recently, of a new enabling paradigm of statistical processing. Still, today, there is no dominant approach. Despite the commercial success of many MT systems, tools, and other products, the main problem remains unsolved, and the various ways of combining approaches and paradigms are only...
متن کاملModular Verification and Certificate Translation for Advice Weaving
Aspect oriented programming (AOP) is a paradigm that offers a significant degree of modularity, allowing developers to separate cross-cutting aspects of a system from its main functionality. While this kind of programming modularity is appropriate to encapsulate concerns into single modules, namely aspects, program development may be highly error-prone due to the level of interference between a...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Index on Censorship
سال: 2002
ISSN: 0306-4220,1746-6067
DOI: 10.1080/03064220208537104